Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

nereye elini atarsa kurutuyor

  • 1 kurutmak

    вы́сушить суши́ть
    * * *
    -i
    1) суши́ть, вы́сушить, осуши́ть

    bataklık kurutmak — осуши́ть боло́то

    kayısı kurutmak — суши́ть абрико́сы

    2) перен. иссуши́ть, де́лать сла́бым / не́мощным

    üzüntüler onu kuruttu — пережива́ния иссуши́ли его́

    3) разг. съесть всё [подчисту́ю]
    4) перен. приноси́ть несча́стье; уничтожа́ть [всё] дотла́

    nereye elini atarsa kurutuyor — за что бы он ни взя́лся, всё повернёт в прах

    Türkçe-rusça sözlük > kurutmak

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»